I found this page that purports to be able to work around the problem by simply installing it in the Program Files directory instead of Program Files (x86), but it did not work for me perhaps you will have better luck. Unfortunately, 64-bit Windows will restrict the ability to load 32-bit drivers, which is why the VMDK mounting utility is failing.